-
.
30 KIN SORE WA 30 SAI MIMAN OKOTOWARI NO KOI
Stato: Giappone
Puntate: 8
Un manga che diventa anime... Una donna di 30 anni è in cerca di marito. Guarda uomini che hanno più o meno la sua età, ma improvvisamente si ritrova ad uscire con un uomo di 9 anni più giovane di lei. Sarà amore o nel suo cammino troverà altre sorprese?...
Edited by Frensy82 - 27/12/2022, 01:29
. -
.
Grazie mille ❤️ volevo tanto vederlo 😘 . -
.
Appena Visto il trailer molto interessante poi amici jappo!!!
Grazie mille per la scelta😘❤. -
.
Dalla trama ...mi piace.... 
. -
.
grazie mille
. -
.
Carino, ma quando nei drama giapponesi c'è il 'matrimonio combinato per via dell'età' mi sale il nervoso, perchè me li immagino nella realtà ed è come una violenza psicologica sposarsi per forza, e senza amore. Ovviamente qui lei (e l'altro) ha fatto la scelta 'del cuore' anche se non è facile decidere in questa situazione... qui lui è letteralmente giovane.
Grazie
. -
.
Buon pomeriggio 🤗 volevo ringraziarvi per questo drama jappo davvero carinissimo 🤩 😍 . -
.Carino, ma quando nei drama giapponesi c'è il 'matrimonio combinato per via dell'età' mi sale il nervoso, perchè me li immagino nella realtà ed è come una violenza psicologica sposarsi per forza, e senza amore. Ovviamente qui lei (e l'altro) ha fatto la scelta 'del cuore' anche se non è facile decidere in questa situazione... qui lui è letteralmente giovane.
Grazie
Nella loro cultura mi sa che si sente molto questa cosa, anche se anche la nostra non scherza.
Edited by Frensy82 - 26/4/2023, 10:33. -
.
Ciao a tutti, sto seguendo questo jdrama, solo a me la maggior parte dei dialoghi non risulta sottotitolato? Grazie per la risposta . -
.
grazie milleeee!!! . -
.
Io e la punteggiatura, due mondi sconosciuti che ogni tanto si incontrano.
- Group
- Member
- Posts
- 18
- Location
- casa mia
- Status
- Offline
Ciao sto seguendo questo drama e sono al terzo episodio, purtroppo alcuni dialoghi risultano privi di sottotitoli.
Edited by Frensy82 - 26/4/2023, 10:34. -
.Ciao sto seguendo questo drama e sono al terzo episodio, purtroppo alcuni dialoghi risultano privi di sottotitoli.
Clavis83 All'inizio di alcune puntate ho specificato che di questo drama sono state fatte due versioni, una intera e l'altra ridotta. Da noi sono arrivate alcune puntate della versione intera ma la traduzione inglese era solo di quella "ridotta", al che ho specificato che ci sarebbero state dell parti non tradotte proprio perché hanno poi fatto uscire la versione ridotta e tradotto in inglese solo quella, perciò delle parti non avendole tradotte in inglese, non potevo poi tradurle in Italiano. Spero di essermi spiegata bene😁
Edited by Frensy82 - 9/4/2024, 00:11. -
.
grazie mille per averlo tradotto .
30 KIN SORE WA 30 SAI MIMAN OKOTOWARI NO KOI |
Contacts
